Termos de Uso
Última atualização: 5 de outubro de 2026 (English: Terms of Use)
Estes Termos de Uso regem o uso do aplicativo Borah (iOS e Android), do site borahsp.com e do serviço que os sustenta. Ao usar o Borah, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o app. A versão em português é a versão de referência.
1. Quem somos
O Borah é operado por Eduardo Torres Lopes, pessoa física (não é uma empresa). Contato geral: contato@borahsp.com. Assuntos de privacidade e de dados pessoais: privacidade@borahsp.com.
2. O que é o Borah
O Borah é um guia para descobrir eventos culturais e da vida noturna de São Paulo: bares, baladas, festas, shows, museus, feiras, blocos, artistas e casas. Você encontra o que está rolando, salva eventos, marca "Vou", favorita locais e artistas e monta listas.
As informações dos eventos vêm de fontes públicas e de organizadores e podem mudar a qualquer momento: data, horário, local, atração, preço, lotação e até o cancelamento. Não garantimos que estejam completas, corretas ou atualizadas. Confirme sempre com o organizador ou o local antes de sair de casa.
3. Idade mínima
A idade mínima para usar o Borah é a indicada na classificação etária do app na loja de aplicativos, e nunca menor que 13 anos. O app lista bares, baladas e outros eventos em que pode haver bebida alcoólica, cuja venda a menores de 18 anos é proibida por lei. O Borah não vende bebida e não incentiva o consumo por menores nem o consumo excessivo. Se você é menor de idade, use o app com o conhecimento e a orientação de quem é responsável por você.
4. Gratuidade e conteúdo patrocinado
Você nunca paga para usar o Borah. Não há assinatura, taxa nem plano pago para quem usa o app. O app pode mostrar conteúdo patrocinado, sempre identificado como tal. A presença de um conteúdo patrocinado não significa recomendação do Borah.
5. Ingressos e terceiros
O Borah não vende ingressos e não intermedeia a compra. Os links do app levam a sites e serviços de terceiros (vendedores de ingressos, organizadores, casas, redes sociais), e os termos, preços, taxas, políticas de reembolso e de privacidade desses terceiros é que se aplicam. O Borah não é parte da relação entre você e esses terceiros e não responde pelos sites e serviços deles nem pela realização, qualidade, segurança ou cancelamento dos eventos, sem prejuízo dos direitos que a lei garante a você.
6. Conta e uso como visitante
- Sem senha. Para criar uma conta ou entrar, você informa o seu e-mail e nós enviamos um link de acesso. Mantenha o acesso ao seu e-mail seguro: quem abre o link entra na conta.
- Visitante. Você pode usar o app sem criar conta. Os seus salvos e favoritos ficam guardados para o seu aparelho e passam para a sua conta se você criar uma depois.
- Exclusão. Você pode apagar a sua conta quando quiser: no app, em Perfil › Conta e Notificações › Excluir conta, ou pela web, em https://borahsp.com/delete-account. Os detalhes estão na Política de Privacidade.
- Privacidade. O tratamento dos seus dados pessoais é explicado na Política de Privacidade.
7. Uso aceitável
Ao usar o Borah, você se compromete a não:
- coletar dados do app ou do serviço de forma automatizada (scraping, robôs, rastreadores) nem sobrecarregar ou tentar derrubar o serviço;
- fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar obter o código-fonte do app, nem burlar medidas de segurança ou de limitação de uso;
- se passar por outra pessoa, por um organizador, uma casa ou pelo Borah, nem criar contas para enganar terceiros;
- usar o app para fins ilegais, para assediar, ameaçar ou discriminar pessoas, ou para enviar spam;
- acessar contas, dados ou áreas do serviço que não sejam seus.
8. Conteúdo criado por você
Listas compartilhadas, nomes, apelidos e qualquer outro conteúdo que você criar ou publicar no app são de sua responsabilidade. Você declara que tem o direito de publicá-los e que eles não violam a lei nem direitos de terceiros. Você mantém a titularidade do que cria e nos autoriza a exibir esse conteúdo no app, na medida necessária para o serviço funcionar (por exemplo, mostrar uma lista que você escolheu compartilhar).
O Borah pode remover conteúdo e suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou a lei. Sempre que possível, avisaremos você, e você pode contestar escrevendo para contato@borahsp.com.
9. Propriedade intelectual
O app, o nome e a marca Borah, o design, os textos e o código são de propriedade de Eduardo Torres Lopes ou licenciados a ele, e protegidos pela legislação aplicável. Estes termos não transferem a você nenhum direito sobre eles, além do direito pessoal, não exclusivo e revogável de usar o app conforme estes termos. As marcas, os nomes, os logotipos e as imagens de terceiros (organizadores, casas, artistas, vendedores de ingressos) pertencem aos seus respectivos titulares e aparecem no app apenas para identificar os eventos.
10. Disponibilidade e limitação de responsabilidade
Fazemos o possível para manter o Borah no ar e correto, mas o serviço é oferecido no estado em que se encontra, e podem ocorrer interrupções, erros e mudanças. Dentro do que a lei brasileira permite, o Borah não responde por danos decorrentes de informações de eventos desatualizadas ou incorretas, de eventos cancelados, alterados ou realizados por terceiros, de sites e serviços de terceiros ou de uso do app em desacordo com estes termos.
Nada nestes termos exclui nem limita direitos que a lei não permite excluir ou limitar, em especial os do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), nem a responsabilidade por dolo ou culpa grave. Se alguma cláusula for considerada inválida ou abusiva, as demais continuam valendo.
11. Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. A versão em vigor é a publicada nesta página, com a data de "Última atualização" no topo. Em caso de mudança relevante, avisaremos dentro do app. Se você continuar usando o app depois da mudança, ela passa a valer para você; se não concordar, pode parar de usar o app e apagar a sua conta.
12. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pela lei brasileira. Como consumidor, você pode propor qualquer ação no foro do seu domicílio, nos termos do Código de Defesa do Consumidor.
13. Contato
Dúvidas sobre estes termos: contato@borahsp.com. Assuntos de privacidade: privacidade@borahsp.com.